Dupa-amiaza linistita petrecuta de detectivul Lindsay Boxer împreuna cu procurorul districtual Jill Bernhardt este brutal întrerupta de o puternica deflagratie. La fata locului este gasit un bilet semnat "August Spies"
Curînd, un val de incidente violente, toate avînd legatura cu terorismul politic si cu August Spies, matura orasul San Francisco.
Mult-asteptatul summit economic la care vor participa reprezentantii celor mai puternice natiuni ale lumii va reprezenta în mod sigur o tinta pentru August Spies, iar Clubul Fetelor de la Crime trebuie sa rezolve cazul înainte de a se petrece o catastrofa.
