401 i.Hr. Sleita de puteri dupa treizeci de ani de razboi intre Atena si Sparta, Grecia este ingenunchiata.
In momentul celei mai profunde crize a valorilor care infaptuisera mareata civilizatie elena, comandantul Clearchos inroleaza o armata de mercenari nemilosi, sortita sa intre in istorie ca armata celor Zece Mii.
Asa cum se obisnuia, expeditia este insotita si de numeroase femei. Si, astfel, Valerio Massimo Manfredi lasa povestirea marii epopei Anabasis a lui Xenofon- relatare a incredibilului mars de intoarcere a acelei armate din actualul Irak, prin Armenia, pana la Marea Neagra- in seama unei femei.
Este Abira, o fata care il urmeaza pe razboinicul Xeno in acest halucinant mars al razboiului. Prin ochii sai inocenti, dar avizi de cunoastere, ca aceia ai tuturor femeilor indragostite, totul capata alte dimensiuni.
S-ar parea ca fiintele umane pot depasi orice incercare si orice impotrivire, dar nu este chiar asa. Exista o limita care nu poate sa fie depasita. Lovitura de teatru din final, care face ca mareata aventura sa ia sfarsit ne va spune care este aceasta limita si cata mandrie poate exista in pieptul celor zece mii de razboinici neimblanziti sau al unei singure femei indragostite.
