Dictionarul s-a realizat pe baza marii lucrari colective Dictionarul tezaur al proverbelor românesti pastrat la institutul „Arhiva de folclor a Academiei Române” din Cluj-Napoca si redactat de Ion Cuceu, Virgiliu Florea si Ion Talos.

Continutul volumului de fata este compus din 7777 de texte, însotite de trimiteri la sursa (localitate, zona, culegator sau colectionar) si uneori de contextualizari explicative. Este sistematizat pe baza principiului cuvintelor-cheie – cele mai multe, substantive, verbe si adjective – principiu ce permite utilizarea rapida si eficienta a dictionarului. La rândul lor, cuvintele-cheie sunt organizate alfabetic, pentru a facilita cautarea.

Astfel, dictionarul poate fi utilizat nu numai de catre cei interesati sa gaseasca un proverb sau o zicatoare, dar si de catre cei direct interesati de specificul paremiologic al fiecarei zone geografice de pe teritoriul tarii noastre, sau în ce masura un culegator sau altul a contribuit la constituirea repertoriului national de proverbe.