China, secolul al 17-lea. Floare-de-Bujor are aproape saisprezece ani si, ca toate fetele de vârsta ei, a fost deja promisa în casatorie de catre fami lie unui barbat despre care ea nu stie nimic, nici macar numele.

De ziua ei, tatal sau, un om foarte luminat pentru timpul sau, îi ofera ca dar o reprezentatie dupa o opera clasica din literatura chineza, Pavilionul Bujorului, carte care pare sa reflecte soarta tinerei fete.

Desi fetele nemaritate nu au voie sa iasa în public, vor vedea reprezentatia de dupa un paravan. Acesta este momentul când Floare-de-Bujor se îndragosteste de un tânar distins si foarte aratos.

Dragostea Florii-de-Bujor are la baza povestea adevarata a trei femei din secolul al XVII-lea din China, care s-au casatorit cu acelasi barbat, imediat una dupa cealalta. Aceste trei femei au scris împreuna prima carte, The Three Wives’ Commentary, o lucrare de cri ti ca literara despre opera Pavilionul Bujorului.

La acea vreme, femeile din China aveau voie sa citeasca opera, dar nu si sa o vada dramatizata. În secolul al XVII-lea, China avea cele mai multe scriitoare publicate comparativ cu restul lumii.

Lisa See a fost fascinata de aceasta descoperire si a hotarât sa reînvie povestea lor. Pavilionul Bujorului a fost prima opera de fictiune din istoria Chinei, în care eroina, o fata în vârsta de saisprezece ani, si-a hotarât singura destinul.