Fostul "sobolan de strada" Briar traieste confortabil la Tempul Cercului Spiralat, studiind magia plantelor sub îndrumarea lui Rosethorn.

Însa copiii strazii înca îi sunt prieteni, iar atunci când Flick, o buna camarada, se îmbolnaveste, aceasta îi cere ajutorul.

Vazând ca Rosethorn nu o poate vindeca, Briar îsi da seama ca întreaga cetate Summersea este în pericol. Pe masura ce misterioasa boala se raspândeste, Sandry, Daja si Tris se alatura lui Briar si profesorilor lor pentru a lupta cu epidemia.

Dar chiar atunci când lucrurile par sa ia o turnura spre mai bine, ceva de neinchipuit se întâmpla. Va reusi Briar sa salveze ceea ce pretuieste cel mai mult pe lume?