Lemmer este bodyguard profesionist. Tacut, invizibil, nu se implica niciodata.

Emma le Roux crede ca îsi recunoaste fratele într-o fotografie prezentata la jurnalele de stiri: suspect de uciderea a patru braconieri. Numai ca Jacobus este mort de douazeci de ani.

Emma îl angajeaza pe Lemmer sa-i pazeasca spatele în timp ce ea cauta raspunsuri si curând amândoi îsi dau seama ca cineva vrea sa-i împiedice sa afle adevarul. Iar când acel cineva încearca sa-i ucida, Lemmer este nevoit, pentru prima oara în viata, sa iasa din umbra...

„Cu Deon Meyer n-ai cum sa dai gres.”

Michael Connelly

„Vibrant si palpitant.”

The Sunday Times

"De departe cel mai bun autor sud-african de romane politiste. Actiunea se desfasoara într-un ritm trepidant, potrivit unui thriller.”

The Guardian

„Meyer este pur si simplu excelent. Lemmer, un fin cunoscator si un comentator sarcastic al metehnelor Africii de Sud, si în special ale populatiei afrikander...”

Business Day

„Meyer îsi merita reputa?ia interna?ionala.”

The Washington Post