1354: Nicolas Eymerich, sinistrul inchizitor, se afla in Sardinia cu regele Pedro al IV-lea al Aragonului pentru a inabusi rascoala condusa de Mariano, guvernatorul din Arborea. Mariano are insa un aliat puternic si misterios, pe care localnicii il numesc Sardus Pater, o divinitate necunoscuta si inspaimantatoare...

1942, New York: Psihologul austriac Wilhelm Reich s-a refugiat in America pentru a scapa de nazisti si a facut o descoperire revolutionara. Atat de revolutionara, incat autoritatile au fost nevoite sa il arunce in inchisoare, unde halucinatii inexplicabile par sa-l puna in legatura cu Eymerich insusi.

Ce legatura exista intre doua intamplari atat de indepartate in timp si spatiu? Acest secret monstruos se ascunde in hatisurile timpului si ultimul cuvant, ca intotdeauna, ii va reveni lui Nicolas Eymerich

Publicat pentru prima oara in anul 1996 in colectia de scrieri istorice Urania, acest roman marcheaza una dintre etapele de baza ale seriei inchizitorului Eymerich, personaj principal al unor carti devenite de acum faimoase, la jumatatea drumului dintre literatura stiintifico-fantastica si romanul negru.