Un extraordinar tur de forta literar. Sunt convins ca Trilogia va fi recunoscuta drept una dintre putinele opere originale ale literaturii britanice din ultimul secol. (Jonathan Coe)

Primul Razboi Mondial a decimat o întreaga generatie de barbati europeni.

Constientizarea acestei pierderi oribile, reactia guvernamentala rigida si oarecum pasiva fata de aceasta realitate au determinat pâna la urma o darâmare a idealului victorian si o miscare de idei puternica în rândul intelectualilor englezi.

Acesta este punctul de plecare al lui Pat Barker, atunci când reface – în cadrul unui roman complex – drama psihologica ce a marcat familii, pentru care violenta si moartea au constituit o realitate terifianta.

Trilogia regenerarii cuprinde Regenerarea, Ochiul din usa (Premiul Guardian pentru beletristica, 1993) si Drumul fantoma (Premiul Booker pentru beletristica, 1995).

O carte care pleaca de la un fapt de viata autentic si care fictionalizeaza experienta pe front a doi poeti englezi cunoscuti – Siegfried Sassoon si Wilfred Owen – ce au trait în prima parte a secolului XX.

Un mare roman care a devenit clasic al literaturii.

În 1917, ofiterul britanic Sassoon a scris o declaratie prin care condamna razboiul. În loc sa fie dus la curtea martiala, a fost trimis la Craiglockhart War Hospital din Edinburgh pentru a i se aplica o terapie de soc.

Acolo fost luat în grija de doctorul William Rivers, psihiatru si antropolog cu faima buna.

Doctorul Rivers a fost zguduit de perfecta luciditate a pacientului sau si de caracterul cât se poate de rational al pozitiei pe care o apara desi, în acel context nesupunerea fata de angajamentul militar al unui ofiter de nadejde, care fusese înainte decorat pentru meritele lui, parea un gest de nebunie.

Prin urmare, Rivers începe sa se îndoiasca puternic de rolul care-i revine, si anume vindecarea pacientilor (tratamentul agrementat la vremea aceea se baza pe aplicarea de socuri electrice) în vederea retrimiterii lor pe front.

Un roman psihologic despre nevroza pe care razboiul o poate induce în existenta oamenilor, despre relatii complicate de iubire si despre dificultatea de a-ti reface viata în urma unor experiente traumatizante.

Doctorul Rivers, personaj real de altfel, a fost se pare un pionier al psihiatriei în masura în care a îmbinat terapia traditionala terifianta ce se aplica în ospiciile militare cu terapia prin cuvânt initiata de Freud.

«Pat Barker exceleaza în atacarea temelor pe care le abordeaza în acest roman – natura curajului, a bunatatii, a cruditatii si ipocriziei, ce se întâmpla atunci când mentalul experimenteaza zonele-limita, ce înseamna sa fii om – toate acestea traduse în scris cu rigurozitate si o extraordinara putere de convingere... un roman fascinant!»

(Independent on Sunday)

«O scriitoare îndrazneata si articulata – e o adevarta placere sa o citesti.»

(Daily Telegraph, Books of the Year)