1991: lichidând, cu de la sine putere, imperiul sovietic si sistemul comunist, Boris Eltîn crede ca a platit pretul modernitatii si asteapta ca Europa sa-l întâmpine cu bratele deschise.

Ce ramâne din aceasta iluzie dupa douazeci de ani? Autoarea prezinta în aceasta carte toata gama nenorocirilor, suspiciunilor, încercarilor de forta, ocaziilor ratate între occidentali si puterea rusa, careia Vladimir Putin i-a redat autoritatea în afara si mândria în interior. Marea originalitate a cartii este aceea ca nu se multumeste sa prezinte Rusia "între doua lumi", ci si "lumea vazuta de Rusia".

O Rusie confruntata cu probleme grave: demografia în scadere, coruptia galopanta, terorismul, dar o Rusie care mizeaza pe forta sa externa.

O Rusie care întâlneste peste tot puterea americana, decisa sa o îndeparteze din "marele joc" energetic si sa o înlocuiasca în zona sa de interese.

 Pe ce fel de viziune se bazeaza astazi strategia rusa? Asiatica, democratica si europeana sau punte între doua lumi?