Romanul descrie revolutia islamica din Iran, 1979, prezentand caderea monarhiei, ridicarea fundamentalistilor islamici condusi de ayatolahul Khomeini. In Vartejul sunt trei saptamani de fanatism, pasiune, sacrificiu de sine si inimi zdrobite iar o echipa de piloti este prinsa în mijlocul luptelor dintre revolutionari si trupele internationale.

Doi dintre ei au sotii de nationalitate iraniana, femei pe care le iubesc mai presus de siguranta sau politica. La fel ca si la celelalte romane ale sale, Clavell introduce intrigi foarte elaborate, cu multe personaje, care se împletesc cu maiestrie cu descrierile culturii iraniene

Despre autor: James Clavell

James Clavell (10 oct. 1924 – 7 septembrie 1994) a fost deopotriva un mare romancier, scenarist si regizor de film. Cunoscut în principal pentru romanele sale cunoscute sub denumirea de “Saga Asiatica”, Clavell a fost autorul mai multor pelicule de success, incluzând “The Fly” (“Musca”), “The great Escape” si To Sir with Love” (Domnului Profesor, cu dragoste, cu Sidney Poitier).

Fiul unui ofiter în Marina Militara Britanica, Clavell s-a înrolat la 16 ani în Artileria Regala Britanica, pentru a continua traditia familiei si a luptat împotriva japonezilor în Malaezia. Ranit si capturat, a fost dus într-un lagar de prizonieri din Insula Java Centrala, dupa care a fost mutat la închisoarea Changi, de lânga Singapore.

Romanele sale se remarca printr-o atentie scrupuloasa a detaliului în ceea ce priveste diferentele de cultura între cea occidentala si cea asiatica. Romanele sale — Changi (King Rat, 1962), Tai-Pan (1966), Shogun (1978), Noble House (1980), Whirlwind (1986) — nu au parasit palmaresurile de bestsellers timp de ani de zile, cunoscând numeroase reeditari si traduceri în zeci de limbi, cu tiraje impresionante.