Al treilea volum din seria dedicata detectivului Erlendur, vânduta în peste 26 de tari.

În Reykjavík, cu câteva zile înainte de Craciun, Gudlauger, portar si mos Craciun de ocazie, este gasit înjunghiat în camera sa de hotel, într-o pozitie sexuala compromitatoare.

În scurt timp, se dovedeste ca atât personalul, cât si oaspetii hotelului au ceva de ascuns, însa secretul cel mai socant are legatura directa cu victima... Detectivul Erlendur descopera imediat ca, în spatele atmosferei aparent calme si ospitaliere a hotelului, mocnesc o multime de pacate.

«Barbatul statea asezat pe pat, sprijinit de perete. Purta un costum rosu-deschis de Mos Craciun si înca avea caciulita pe cap, dar îi alunecase peste ochi.

O barba mare si artificiala de mos îi ascundea fata. Cureaua lata din jurul taliei era desfacuta, iar nasturii jachetei, descheiati.

Sub acea jacheta purta doar un maiou alb. În zona inimii avea o rana mortala. Cu toate ca erau si alte rani pe trup, înjunghierea în inima fusese cauza mortii. Mâinile aveau urme de taieturi, de parca încercase sa-i opuna rezistenta atacatorului. Avea pantalonii cazuti în vine.»

«Remarcabil.» Irish Times

«Te tine în suspans pâna la ultima pagina.» Mail on Sunday

«Înca un thriller politist de prima mâna scris de Indridason, melancolia sa poetica fiind perfect asortata cu adâncimea caracterizarilor de care se bucura personajele.» Kirkus Reviews

Talentul deosebit al lui Indridason consta în faptul ca reuseste sa creeze o poveste palpitanta si plina de suspans, punând accent si pe acea melancolie stranie a personajelor sale, izolate în propria lor singuratate. mare parte din forta romanului Vocile vine din radiografierea atenta, dar succinta, a emotiilor, din gesturi aparent întâmplatoare si replici semnificative, toate acestea dublând o intriga inteligent croita, capabila sa provoace fiori de spaima.

Dar «vocile» – vocea autorului, a detectivului Erlendur, a victimei si chiar a ucigasului – te vor urmari multa vreme dupa ce ai închis cartea.

Arnaldur Indridason s-a nascut în 1961, la Reykjavík. A lucrat multi ani ca jurnalist si critic de film în Islanda. Orasul borcanelor, primul sau roman, a câstigat Nordic Crime Novel Award.

De aceeasi recunoastere s-a bucurat si al doilea roman al sau, Linistea mormântului, premiat cu prestigiosul CWA Gold Dagger Award. Ambele carti fac parte dintr-o serie de 10 romane care îl au ca personaj principal pe detectivul Erlendur. Din aceeasi serie, publicata deja în peste 26 de tari, face parte si romanul Vocile.