“Prima editie din Jurnalul lui Lev Tolstoi a aparut la Editura Univers, in doua volume (in anii 1975 si 1976 – vol. I: 1847-1895, vol. II: 1896-1910), incluse in colectia „Corespondenta, memorii, jurnale”. Traducerea a realizat-o Janina Ianosi; prefata, tabelul cronologic, notele si comentariile – Ion Ianosi. Respectiva editie a ... citeste mai departe
Totul irumpe inlauntru cu forte nebanuite, implinindu-se sub semnul „noii fiinte”, al unui inceput formidabil de puternic, sugestiv, inspirat, in raza presimtirii unei „noi mari straluciri, care da forta si o abundenta de imagini limbii mele”, asa incat „ma surprind cateodata cat de mult imi sunt ... citeste mai departe
Am scris aceasta carte ca pe un omagiu adus generatiei de adolescenti, elevi de liceu, care au avut curajul sa se opuna dictaturii comuniste si sa refuze colaborarea cu diavolul, atunci când cea mai mare parte a populatiei se supunea cuminte, cedând în fata fortei brutale.
