Muncile lui Persiles si ale Sigismundei este ultima scriere a lui Miguel de Cervantes Saavedra, publicata in ianuarie 1617.

In acest roman alegoric, fantezia meridionalului Cervantes isi alege ca spatiu de desfasurare gheturile vesnice din taramurile nordice, inchipuind scene si tablouri de un baroc feeric.

Cei doi protagonisti, Persiles si ...
citeste mai departe

Acum 400 de ani, in 1614, in timp ce MIGUEL DE CERVANTES lucra la partea a II-a a lui Don Quijote de la Mancha, a aparut, in imprejurari obscure, o continuare frauduloasa si rauvoitoare, semnata cu un pseudonim nici astazi descifrat, ALONSO FERNANDEZ DE AVELLANEDA.

In primavara anului 1615 vede, ...
citeste mai departe

„Cand Cervantes a pus prima oara mana pe pana, in locul spadei pe care n-o mai putea manui, a compus „Galateea”, o admirabila si ampla compozitie, plina de muzica vesnica a fanteziei si a iubirii, cel mai delicat si mai fermecator dintre romane [...] in ea, fugind, jocul vietii omenesti ...
citeste mai departe

Traducere Eta Boeriu

Reprezentant de frunte al liricii universale, Francesco Petrarca a fost unul dintre primii umanisti ai Renasterii. Gloria sa literara, recunoscuta chiar din epoca (in 1341 a fost incoronat, la Roma, ca rege al poetilor), se revendica, mai cu seama, de la florilegiul de poeme scrise in toscana, inchinate ...
citeste mai departe

„Infernul în traducerea lui Marian Papahagi aduce la lumina una dintre acele «urme», sau «semne», de poezie si traditie literara ce pot fi trezite de textul dantesc în memoria culturala a cititorului, punând în dialog originalul cu limba «noua» care îl gazduieste.

Versiunea de fata ne arata, în felul acesta, ...
citeste mai departe

Suferintele tanarului Werther este un roman epistolar si, totodata, o capodopera a acestei specii foarte la moda in secolul al XVIII-lea.

Astfel, perspectiva asupra intamplarilor se contureaza exclusiv prin corespondenta dintre Werther si Wilhelm.

Werther pleaca intr-o calatorie, prilej cu care ii povesteste prietenului sau - in scrisori vii si ...
citeste mai departe

Masca Mortii Rosii: schite, nuvele, povestiri (1831-1842) formeaza, alaturi de Misterul lui Marie Roget. Schite, nuvele, povestiri (Polirom, 2008), tabloul complet al nuvelisticii lui Edgar Allan Poe, unul dintre cei mai provocatori scriitori ai secolului XIX, cu o influenta considerabila asupra literaturii americane si europene, parinte al prozei politiste si ...
citeste mai departe

Romeo si Julieta, cea mai minunata scriere despre iubirea petrecuta între un barbat si o femeie pe care a produs-o cultura europeana, spune un singur lucru: în lumea omului nu exista «sex gol».

Aici sarutul nu e cioraniana «întâlnire între doua salive», iar îmbratisarea dintre doua fiinte care se iubesc nu ...
citeste mai departe